扎赉特旗| 召陵| 宁都| 香河| 头屯河| 北票| 周村| 淮阴| 海原| 隆安| 梁河| 安顺| 二连浩特| 来安| 南陵| 津市| 乳源| 沁源| 沿河| 玛多| 金乡| 水富| 湖北| 攀枝花| 沾化| 威海| 安福| 宜阳| 云霄| 惠安| 长海| 长寿| 南投| 理县| 从化| 大洼| 莱西| 曲周| 亳州| 唐县| 清原| 孝昌| 平和| 康定| 高阳| 迭部| 山东| 张家口| 石屏| 贵定| 西峡| 龙江| 江孜| 宝安| 阳新| 龙川| 霍州| 中阳| 池州| 昂仁| 紫云| 得荣| 孝义| 武川| 洋县| 汝州| 策勒| 科尔沁右翼中旗| 惠水| 绥芬河| 乐东| 泰和| 安吉| 锦州| 铜陵县| 运城| 松江| 石楼| 冷水江| 叶城| 天安门| 东川| 阿城| 六枝| 乌伊岭| 金阳| 土默特左旗| 云龙| 嘉鱼| 献县| 穆棱| 杭锦后旗| 凤台| 抚顺市| 长宁| 宜秀| 西沙岛| 榆林| 桂阳| 泰和| 边坝| 垦利| 罗江| 和田| 君山| 乐昌| 松江| 瓯海| 宁国| 疏勒| 尼勒克| 三门峡| 察布查尔| 达州| 宜丰| 上街| 鄂州| 潢川| 韶关| 宜昌| 宁县| 砚山| 乌什| 漠河| 寿光| 鄂州| 白水| 宁乡| 高平| 鹤岗| 台北县| 长岭| 玉田| 岚皋| 齐齐哈尔| 房县| 乐至| 柳州| 汉南| 文山| 米林| 恩施| 绵竹| 慈利| 闻喜| 柘城| 上犹| 涞水| 泰宁| 高阳| 沾益| 新巴尔虎左旗| 蓬莱| 横峰| 阿克塞| 上街| 龙南| 济宁| 嘉义市| 乐都| 下陆| 建阳| 海沧| 和县| 得荣| 土默特左旗| 木兰| 黄岛| 噶尔| 平舆| 安塞| 武定| 栾城| 沂源| 周至| 南汇| 攸县| 晋中| 肥东| 珠穆朗玛峰| 囊谦| 嘉鱼| 汉南| 建始| 布尔津| 墨玉| 下陆| 扶沟| 永仁| 建昌| 淳安| 鼎湖| 勐腊| 蓬溪| 茶陵| 永宁| 岢岚| 信丰| 南皮| 东平| 乌拉特中旗| 常宁| 景谷| 乐至| 峨山| 漯河| 宿豫| 太白| 涡阳| 雷山| 岳池| 沙坪坝| 哈巴河| 苍南| 户县| 平南| 尉犁| 台中县| 武川| 陵川| 浮梁| 陆川| 临沭| 文县| 北票| 开江| 马边| 达县| 芜湖县| 临川| 扬中| 嘉义县| 陇川| 蓬莱| 大名| 定边| 江川| 都江堰| 齐齐哈尔| 乐山| 金华| 库伦旗| 溆浦| 江西| 科尔沁左翼后旗| 维西| 盐亭| 巴马| 望江| 烟台| 宁远| 蚌埠| 金寨| 酒泉| 景县| 阿鲁科尔沁旗| 吴忠| 喜德| 北海| 萨嘎| 永善| 河南| 合水| 天津| 百度

创新驱动 激活第一动力(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下·代表委员畅谈抓落实)

2019-08-23 08:45 来源:新华网

  创新驱动 激活第一动力(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下·代表委员畅谈抓落实)

  百度  根据意见要求,深入挖掘历史文化、地域特色文化、民族民俗文化、传统农耕文化等,实施中国传统工艺振兴计划,提升传统工艺产品品质和旅游产品文化含量。  徐孟南性格内向腼腆,考零分是他做过最离经叛道的事。

云将赋予人们存储不断增加的数据并为获得有用的见解而分析它们的能力。氢是宇宙中最轻、含量最丰富的元素,其能量质量比远远超过化石燃料。

  俄央行第一副行长克谢尼娅·尤达耶娃表示,包括俄罗斯在内的很多G20成员赞成必须制定监管加密货币的统一国际规则。  救援队破开路面  女孩被安全救出  下午17点44分许,女孩被困在涵洞里已经数个小时,情况依旧不明。

    阿诺在事件中主动向袭击者提出用自己换出在超市中被劫持人质,随后他被袭击者开枪打伤,法国特种部队立即展开攻击,并将袭击者击毙。  《纽约时报》22日报道分析称,特朗普政府放弃几十年来朝着开放市场和世界经济一体化前进的方向,转而采取一种更加明确的保护主义做法,在美国堡垒的周围设置障碍,这些措施将会进一步孤立美国。

对于拥有一条额外的21号染色体的唐氏综合征患者(这是唐氏综合征最常见的类型本网注)来说,这种物质能够改善他们的认知功能和自主能力。

  每一个新建筑群都在供暖和制冷方面对能源提出额外要求。

  报道称,这样一套系统的材料需要在蓄热系数方面表现出色。  国家粮食和物资储备局,由国家发展和改革委员会管理。

  报道称,免税还适用于欧盟、阿根廷、巴西、澳大利亚、加拿大和墨西哥,并将持续至4月底。

  CCG高级研究员、原中国驻旧金山、纽约领馆商务参赞何伟文表示,这次中美全面经济对话美方重申缩减逆差,要求贸易平衡。众议院以316票赞成、90票反对通过了该法案。

  科学技术部对外保留国家外国专家局牌子。

  百度胡先生与叶女士认为,叶国强诈骗之所以能得逞,与银行方面违规操作转账有关,因此,叶女士将叶国强当时所任职的农业银行青田县支行诉至法院,要求支付存款1900余万元以及利息530余万元。

  1.老鼠:苏联科学家于1987年宣布首次克隆哺乳动物。试验结果有助于鼓励对唐氏综合征患儿开展早期治疗,因为大脑在低年龄段仍像一块可以吸收知识和技能的海绵。

  百度 百度 百度

  创新驱动 激活第一动力(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下·代表委员畅谈抓落实)

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

创新驱动 激活第一动力(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下·代表委员畅谈抓落实)

来源:光明日报客户端2019-08-23 15:53
百度 中国3D打印文化博物馆的一位负责人说:我们看好XEV,因为它将3D打印变成了真实的生产力。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • “技术失误”

  • 天价咨询

独家策划

推荐阅读
反复出现职业院校违规安排学生实习的现象,足以说明当下对职业院校的约束和管理仍然有待加强,职业院校自身的办学定位有待扭转,其办学宗旨和教育方式更需要认真反思。
2019-08-23 17:01
对公园遛狗不能“一刀切”,既不该误伤那些文明守序的遛狗者,也不能放过那些无视社会公德和相关规定的人。文明遛狗应当获得许可,不文明遛狗行为也该被坚决及时制止和惩治。
2019-08-23 17:24
夏天到了,细菌性食物中毒会成倍增加。对此,食品卫生和公共卫生部门需要严格监管,公众自身也要注意,应去正规的餐馆和食品店购买食物,不要轻易买小商小贩的食品。
2019-08-23 17:01
“教科书式让道消防车”这样理所当然的事情,成了被围观、被点赞的范本,这很大程度上表明,我们的交通参与者或许做得还不足够好,但已然怀揣着“变得更好”的自觉与决心。
2019-08-23 14:55
有关职能部门还须展开调查,如什么时候安装的摄像头,历年的敏感信息如何保管,涉及游客隐私视频图像是否被泄露,有关工作人员是否存在违法行为等,都不能被忽略。
2019-08-23 15:03
地铁站、公交站命名的合理性与命名的程序是否恰当有关。这次成都市公共交通集团公司回应,市民若能提供符合命名原则又便于乘客记忆区分的站名,公交集团也会及时采纳。
2019-08-23 15:03
风光是公共资源,生态是发展红线。乡村旅游要振兴、“打卡经济”要激活,只是,网红民宿在盆满钵满的时候,不奢谈更多的社会责任,起码应该是遵纪守法的居所。
2019-08-23 15:03
生活方式引发的肥胖,没有必要与基因较劲,只要改变生活方式就可以了。即便身材偏胖,只要能力出众、学识丰富、自信礼貌、行为端庄、仪容整洁,也可去除一些外在影响。
2019-08-23 15:03
法治是市场的基石。作为知名企业,尤其需要把经营行为建立在法治之上。一个尊重法治、守法经营的企业,也必定是尊重消费者的企业,在市场经济中,也会展示出更强的竞争力。
2019-08-23 17:33
在官方调查报告公布前,所有人都不应想当然地得出结论。但我们所确切知道的是,“一位医生因为拍照而没有在第一时间投入病人抢救”——这便足够恶劣了。
2019-08-23 15:20
在这样看似有供给有需求的消防工程师挂证“黑市”背后,存在着不可忽视的危害。因此,现存的挂证“黑市”亟待依法规制,这需要市场监管部门、行业自身以及持证人的共同努力。
2019-08-23 15:17
民宿是旅游产业链的一环,其定位是为游客提供住宿、餐饮等服务,在追求“诗和远方”的时候,也要注重社会效益,绝对不能破坏“青山绿水”,否则就会得不偿失。
2019-08-23 15:13
本次的意义就在于,放下旧有的清高姿态,打破次元隔膜,真正进入刷榜的世界。这样更多人就会发现,老牌偶像和新生代偶像的不同背后,也是两个时代的游戏规则不同。
2019-08-23 17:27
车站的每一处细节,都会因为众人聚焦而被无限放大,所以提升服务水平,首先得在细节上尽善尽美,从安检到乘车,从乘客到商家,都能够在井井有条的秩序环境下运转。
2019-08-23 17:25
麻某身份被违法冒用背后,或许存在着一条户口信息买卖——高考移民的灰色利益链条,其参与者恐涉及多部门工作人员,如果详查,牵扯出来的可能是严重的户口腐败问题。
2019-08-23 13:29
应加强源头管理,督促电商平台、快递公司进行配送地址优化,鼓励用户在购物时自行选择配送方式,根据工作生活情况和实际需求决定是放入快件箱、代收点,还是送货到家。
2019-08-23 13:29
克里斯滕森在法庭上微笑,是对章莹颖家属和所有关心此案的人们的无情嘲弄。其次,对陪审团的弊端也当有所了解,可能陪审团出现一个“圣母心”,就阻碍一个魔鬼回到地狱。
2019-08-23 17:52
眼下,平江有关部门应用更行之有效的措施直面民众疑问。而在各地紧张开展防汛抢险救灾工作的当下,这件事更该成为一个警示:人民群众的生命财产安全,须不折不扣地全力保障。
2019-08-23 16:37
高空抛物行为人被以涉嫌以危险方式危害公共安全罪刑事拘留,此案于当前频发的高空抛物现象,以及由此造成的公众安全感的恐慌而言,可谓有“找到解决问题出口”的意义。
2019-08-23 14:32
当有了科学的定义和更统一的标准后,才有可能较准确地评判国人的健康素养,并且指导和引导更多的人成为有健康素养的中国人,从而预期或者早日完成《健康中国行动》的目标。
2019-08-23 14:26
加载更多
卢松松博客